| Autor |
|
|
|
|
677 Beiträge - Amok laufender Golfer
|
|
|
sind es auch nur wieso???
|
| Beitrag vom 10.05.2007 - 19:21 |
|
|
|
|
171 Beiträge - Mutiertes Knuddelwuddel
|
|
|
nicht so wichtig!
Übrigends kam irgendwann mal die Frage auf, ob mit Ende der 4. Staffel auch das Ende von Kim und Rons High - school zeit wäre. Mit dem Titel der letzten Folge kann ich das denke ich beantworten. Sie heißt nähmlich graduation und das bedeuted so viel wie (Studien) abschluss. In diesem Sinne wohl High - school - Abschluss
Der Post wurde 2 mal editiert, zuletzt von Kim&Ron am 10.05.2007 - 19:48.
|
| Beitrag vom 10.05.2007 - 19:39 |
|
|
|
|
181 Beiträge - Mutiertes Knuddelwuddel
|
|
|
Zitat
Originaltext von Kim&Ron
Übrigends kam irgendwann mal die Frage auf, ob mit Ende der 4. Staffel auch das Ende von Kim und Rons High - school zeit wäre. Mit dem Titel der letzten Folge kann ich das denke ich beantworten. Sie heißt nähmlich graduation und das bedeuted so viel wie (Studien) abschluss. In diesem Sinne wohl High - school - Abschluss |
wow echt??? gut dass wir kein englisch sprechen :tongue: (nee, sarkasmus mal beiseite)
das war ja klar, es ging darum, was DANACH kommen wird... also quasi college....(Ron hat sich ja für jedes beworben, aber kim nicht... habe ich glaube ich noch in erinnerung)
was die 4 folgen betrifft nochmal für alle:
2 folgen der alten staffel
Der Mikrochip X-14
und Motor Ed´s Rückkehr (glaube ich jedenfalls... bin ja mal wieder zu faul nachzusehen)
und die beiden neuen der 4. staffel
dazu noch der film StD (besser bekannt unter Invasion der Roboter)
und Disneys lange nächte. will heißen 6 stunden durchgehend KP
|
| Beitrag vom 10.05.2007 - 20:34 |
|
|
|
|
452 Beiträge - Böses Helferlein
|
|
|
Neuer Trailer in DC geseh'n!!! Es ist genau der gleicher erster amerikanischer trailer (mit Rons Alptraum, da wo Kim schmilzt)... Wer hat ihn auch gesehen?
|
| Beitrag vom 10.05.2007 - 21:28 |
|
|
|
|
162 Beiträge - Mutiertes Knuddelwuddel
|
|
|
ja den hb ich heute auch im DC gesehn
also wenn man die englischen gewohnt ist kommen einen die deutschen komisch vor.
zuminderst gehts mir so...
|
| Beitrag vom 10.05.2007 - 22:22 |
|
|
|
|
Moderator
1240 Beiträge - Superschurke
|
|
|
ja gesehn http://www.youtube.com/watch?v=lLNIXUFKvmg  und den hab ich auch gesehn http://www.youtube.com/watch?v=geShj_WbR-k (ist nur der halbe trailer! in der beschreibung steht was da vor passiert)
|
| Beitrag vom 11.05.2007 - 15:02 |
|
|
|
|
129 Beiträge - Mutiertes Knuddelwuddel
|
|
|
Hab mal die Deutschen Trailer vom DC hochgeladen. Hat ne menge Arbeit gemacht und hat auch lange Zeit nicht funktioniert die auf meinen Computer zu kriegen(deswegen so spät). Aber hier sind sie.
1.Trailer
http://www.youtube.com/watch?v=KOtomzIo9vw
2.Trailer
http://www.youtube.com/watch?v=tjI9NTrR_rw
3.Trailer
http://www.youtube.com/watch?v=pBNsBOKMqsM
4.Trailer
http://www.youtube.com/watch?v=q8ZXgqZ0bAg
5.Trailer
http://www.youtube.com/watch?v=fUaMH1MMKic
|
| Beitrag vom 11.05.2007 - 21:19 |
|
|
|
|
Administrator
1450 Beiträge - Superschurke
|
|
|
Schade, dass das "Zerschmelzen" von Kim etwas gekürzt wurde ... naja, in der Episode wird es hoffentlich dabei sein.
Aber danke, danke, dass du dir die Arbeit gemacht hast!
Ist mir gerade erst eingefallen:
Ist es nicht ein bisschen ... "dumm" den Start der 4.Staffel dann zu senden, wenn der 34.Spieltag der Fußball Bundesliga ist?
Wie soll man da auf Einschaltquoten kommen? 
|
| Beitrag vom 11.05.2007 - 21:35 |
|
|
|
|
139 Beiträge - Mutiertes Knuddelwuddel
|
|
|
Bilde ich mir das nur ein oder klingt die deutsche Synchro etwas behäbig, also ich find die englische um welten besser.
|
| Beitrag vom 11.05.2007 - 23:02 |
|
|
|
|
181 Beiträge - Mutiertes Knuddelwuddel
|
|
|
|
dito, swar.... aber warten wir doch erstmal ab, oder
|
| Beitrag vom 11.05.2007 - 23:10 |
|
|
|
|
139 Beiträge - Mutiertes Knuddelwuddel
|
|
|
Hm naja von der deutschen Synchro erwarte ich nicht viel, aber der Spruch "und jetzt gehts erst richtig los" kommt im englischen viel überzeugender und intensiver rüber, dagegen verpufft die deutsche, für mich kommt es so rüber "ja ich bin wieder da juhu, hast du Angst ?"
Hm ich erwarte wieder einige Übersetzungsfehler
z.B. wo Kim sich unsicher ist ob sie wirklich modeln soll sagt Ron "You are beautiful" kann ich mir vorstellen "Warum nicht du bist doch hübsch" oder als Ron, sie und Wade vor der Schokomasse gerettet und sich gut schlägt, sagt sie "isnt it romantic ?" kann ich mir gut vorstellen "ist das nicht schön ?"
Der Post wurde 4 mal editiert, zuletzt von Swar am 11.05.2007 - 23:48.
|
| Beitrag vom 11.05.2007 - 23:39 |
|
|
|
|
Moderator
1240 Beiträge - Superschurke
|
|
|
|
@kuscheltiger: ja, dass mit dem fußball nervt mich auch! aber ich habe mich für KP entschieden!bin nämlich heute nachmittag beim spiel werder-frankfurt!! aber die spiele gehen ja von 15:30 uhr bis 17:15 uhr! danhn verpasst man leider die premierenparty (die episoden davor) und gefahr im anzug (fast) aber die pseudo entführung kann man ja noch sehen 
@steier: danke, dass du die videos hochgeladen hast!!! denn mit meinen handy videos war nicht mal ich zu frieden^^
Der Post wurde 1 mal editiert, zuletzt von Shego am 12.05.2007 - 08:52.
|
| Beitrag vom 12.05.2007 - 08:48 |
|
|
|
|
130 Beiträge - Mutiertes Knuddelwuddel
|
|
|
Das mit dem Fußball stimmt natürlich, aber ich nehme KP sowieso auf, weil eine Freundin von mir das auch sehen will, aber weder Zeit noch Premiere hat!
|
| Beitrag vom 12.05.2007 - 12:12 |
|
|
|
|
521 Beiträge - Amok laufender Golfer
|
|
|
Das mit dem Fußball finde ich nicht weiter schlim bin eh kein großer Fußball Fan.Aber ich kann es eh nicht sehen da ich weder DC. noch Premiere habe  . Naja ich habs auch geschaft mehrere Jahre auf Half Life 2 zu warten dann schaffe ich die parr Monate bis KP auf Super RTL kommt auch noch. Ich habs schon mal gesagt und sage es wieder Gedult ist eine Tugend
|
| Beitrag vom 12.05.2007 - 13:19 |
|
|
|
|
130 Beiträge - Mutiertes Knuddelwuddel
|
|
|
|
Zitat
Original geschrieben von Dr. James Timothy PossibleAber ich kann es eh nicht sehen da ich weder DC. noch Premiere habe . Naja ich habs auch geschaft mehrere Jahre auf Half Life 2 zu warten dann schaffe ich die parr Monate bis KP auf Super RTL kommt auch noch. Ich habs schon mal gesagt und sage es wieder Gedult ist eine Tugend |
Das stimmt, sehr tapfer von dir! 
|
| Beitrag vom 12.05.2007 - 16:28 |
|
28.04.1988
