| Autor |
|
|
|
|
181 Beiträge - Mutiertes Knuddelwuddel
|
|
|
monkey fists augen sehen beängstigend aus :D
Rest des Posts von kuscheltiger editiert
Der Post wurde 1 mal editiert, zuletzt von Kuscheltiger am 26.06.2007 - 15:22.
|
| Beitrag vom 26.06.2007 - 14:20 |
|
|
|
|
139 Beiträge - Mutiertes Knuddelwuddel
|
|
|
Ep. 81: Der Persönlichkeitsumkehrer (Stop Team Go)
Was ist den das für eine Buchstabensuppe ? Übertreffen kann man so eine schlechte Übersetzung nicht oder ?
Der Post wurde 1 mal editiert, zuletzt von Swar am 26.06.2007 - 23:05.
|
| Beitrag vom 26.06.2007 - 23:04 |
|
|
|
|
Administrator
1450 Beiträge - Superschurke
|
|
|
Das sind Profis. Die werden sich schon was dabei gedacht haben. 
Und ganz im Ernst ... "Stoppt Team Go" ... huuuuuuiiii. Da kommt Spannung auf, wenn ich das höre!
Ich finde den neuen Titel schon ganz gut. Hätte vielleicht eher auf die Folge Gehirnakrobatik gepasst, aber was soll's.
|
| Beitrag vom 27.06.2007 - 10:24 |
|
|
|
|
831 Beiträge - Amok laufender Golfer
|
|
|
Zitat
Original geschrieben von Kuscheltiger
Und ganz im Ernst ... "Stoppt Team Go" ... huuuuuuiiii. Da kommt Spannung auf, wenn ich das höre! |
um ehrlich zu sein: spannender als "Der Persönlichkeitsumwandler" (oder sonst wie)
aber das ist jedermans eigene Sache^^
|
| Beitrag vom 27.06.2007 - 15:21 |
|
|
|
|
gebannt
446 Beiträge - Böses Helferlein
|
|
|
Zitat
Original geschrieben von Dementor
Zitat
Original geschrieben von Kuscheltiger
Und ganz im Ernst ... "Stoppt Team Go" ... huuuuuuiiii. Da kommt Spannung auf, wenn ich das höre! |
um ehrlich zu sein: spannender als "Der Persönlichkeitsumwandler" (oder sonst wie)
aber das ist jedermans eigene Sache^^ |
ja da bin ich genau Demenstors meinung!
|
| Beitrag vom 27.06.2007 - 17:33 |
|
|
|
|
521 Beiträge - Amok laufender Golfer
|
|
|
stimt der Persömlichkeitsumwandler klingt, nun wie soll ich sagen, nicht gerade so berauschend.
|
| Beitrag vom 27.06.2007 - 17:38 |
|
|
|
|
37 Beiträge - Bueno Nacho Filialleiter
|
|
|
Es gab schon schlimmere Übersetzungen. Man sehe sich nur einemal die Titel bei Darkwing Duck an.
|
| Beitrag vom 29.06.2007 - 16:38 |
|
|
|
|
831 Beiträge - Amok laufender Golfer
|
|
|
|
hab einen neuen Trailer von der DC Website hochgeladen. Müsste aus "Oh no Yono" sein.
vorerst nur auf My Video
|
| Beitrag vom 29.06.2007 - 22:02 |
|
|
|
|
448 Beiträge - Böses Helferlein
|
|
|
also ich finde die deutschen stimmen haben in der 4. staffel nachgelassen in den alten staffel waren die etwas besser -- die amis hingegen synkronisieren besser als in den alten staffeln meinermeinung nach die haben ordentlich zugelegt -- in den alten folgen waren die stimmen echt net so toll und die betohnung war misserabel -- aber in der 4. staffel habe se sich mehr mühe gegeben
|
| Beitrag vom 30.06.2007 - 18:00 |
|
|
|
|
677 Beiträge - Amok laufender Golfer
|
|
|
So jetz mal zur neuen Folge "Gut gekleidet ist halb gewonnen":
für mich eine der besten total witzig jetz wo ichs auch in deutsch gesehen hab!! wirklich cool die Folge!!
|
| Beitrag vom 30.06.2007 - 18:03 |
|
|
|
|
448 Beiträge - Böses Helferlein
|
|
|
|
kann dazu leider noch nix sagen weil ich die noch net gesehen habe bekomm die aber bald von nem freund -- aus welchem grund ändert die denn eigentlich ihr Missionsoutfit
|
| Beitrag vom 01.07.2007 - 11:41 |
|
|
|
|
696 Beiträge - Amok laufender Golfer
|
|
|
Der Oh no! Yono Trailer is ja voll cool!!! Ron zischt ja ab wie ne Rakete!
Und diese kleine Hana...ich glaub die wird sicher ne tragende Rolle in der Folge spielen. Kim und Yori wieder zusammen!!!
Aber was bedeutet Yono?
|
| Beitrag vom 01.07.2007 - 15:43 |
|
|
|
|
Moderator
1240 Beiträge - Superschurke
|
|
|
Yono the Destroyer:
ich hab die folge nich gesehn, kenne nur das bild! und nach weiteren bilder zu folge sehe ich das monkey fist in der folge stirbt?!?!?
|
| Beitrag vom 06.07.2007 - 12:27 |
|
|
|
|
789 Beiträge - Amok laufender Golfer
|
|
|
Das kann ich nur bestätigen. Fisk stirb nicht gerade, er wird versteinert und geht mit dem Tempel unter.
Das lässt raum für eine Wiederauferstehung.
|
| Beitrag vom 06.07.2007 - 13:20 |
|
|
|
|
448 Beiträge - Böses Helferlein
|
|
|
|
das sind doch mal gute neuigkeiten -- ich habe grade in einem anderen forum gelesen das Monkey Fist in der folge stirbt und war erschüttert allerdings ist das eine gute nachricht
|
| Beitrag vom 06.07.2007 - 14:46 |
|
28.04.1988
